この土日で、Das Schloss des Cagliostroのドイツ語字幕を全て書き出し完了。（分からなかった単語の辞書引きは、これから） 日本語オリジナル版をドイツ語字幕で観た後で、ドイツ語吹き替え版をドイツ語字幕で観ていたら、いろいろと気がついた事があった。…

曇り空ながら、今日も結構蒸し暑いベルリン。 決勝戦の前に洗濯しようと思ったら、コインランドリーの脱水機が故障中で、乾燥機で乾かすのに予想外に時間が掛かってしまった。 家に帰ったら、前半10分。イタリア０−１フランス。ぎゃぼー！！ 誰がどういう風…